忠 zhōng 孝 xiào 堂 táng 为 wèi 英 yīng 国 guó 公 gōng 赋 fù - - 陈 chén 琏 liǎn
经 jīng 纶 lún 事 shì 业 yè 冠 guān 朝 cháo 绅 shēn , , 带 dài 砺 lì 家 jiā 声 shēng 海 hǎi 内 nèi 闻 wén 。 。
柱 zhù 国 guó 师 shī 臣 chén 膺 yīng 上 shàng 爵 jué , , 金 jīn 书 shū 铁 tiě 券 quàn 表 biǎo 崇 chóng 勋 xūn 。 。
显 xiǎn 扬 yáng 志 zhì 遂 suì 名 míng 应 yīng 重 zhòng , , 鞠 jū 育 yù 恩 ēn 深 shēn 念 niàn 益 yì 勤 qín 。 。
忠 zhōng 孝 xiào 双 shuāng 全 quán 谁 shuí 得 dé 似 shì , , 已 yǐ 看 kàn 竹 zhú 帛 bó 播 bō 清 qīng 芬 fēn 。 。
忠孝堂为英国公赋。明代。陈琏。经纶事业冠朝绅,带砺家声海内闻。 柱国师臣膺上爵,金书铁券表崇勋。 显扬志遂名应重,鞠育恩深念益勤。 忠孝双全谁得似,已看竹帛播清芬。