八 bā 月 yuè 初 chū 三 sān 秋 qiū 丁 dīng 斋 zhāi 宿 sù 偶 ǒu 赋 fù - - 陈 chén 琏 liǎn
暮 mù 雨 yǔ 初 chū 收 shōu 夜 yè 气 qì 凉 liáng , , 黉 hóng 宫 gōng 如 rú 水 shuǐ 漏 lòu 声 shēng 长 zhǎng 。 。
金 jīn 莲 lián 光 guāng 粲 càn 频 pín 添 tiān 烛 zhú , , 宝 bǎo 篆 zhuàn 烟 yān 浮 fú 屡 lǚ 换 huàn 香 xiāng 。 。
礼 lǐ 乐 yuè 明 míng 时 shí 严 yán 秩 zhì 秩 zhì , , 弦 xián 歌 gē 深 shēn 夜 yè 尚 shàng 洋 yáng 洋 yáng 。 。
喜 xǐ 逢 féng 圣 shèng 代 dài 崇 chóng 禋 yīn 祀 sì , , 勉 miǎn 效 xiào 涓 juān 埃 āi 答 dá 素 sù 王 wáng 。 。
八月初三秋丁斋宿偶赋。明代。陈琏。暮雨初收夜气凉,黉宫如水漏声长。 金莲光粲频添烛,宝篆烟浮屡换香。 礼乐明时严秩秩,弦歌深夜尚洋洋。 喜逢圣代崇禋祀,勉效涓埃答素王。