观 guān 音 yīn 山 shān 江 jiāng 阁 gé 与 yǔ 顾 gù 英 yīng 玉 yù 中 zhōng 秋 qiū 看 kàn 月 yuè - - 陈 chén 沂 yí
鹫 jiù 岭 lǐng 宿 sù 龙 lóng 宫 gōng , , 凭 píng 阑 lán 一 yī 望 wàng 中 zhōng 。 。
天 tiān 遥 yáo 沧 cāng 海 hǎi 尽 jǐn , , 月 yuè 小 xiǎo 大 dà 江 jiāng 空 kōng 。 。
乱 luàn 石 shí 穿 chuān 寒 hán 溜 liū , , 虚 xū 廊 láng 度 dù 晚 wǎn 风 fēng 。 。
只 zhǐ 疑 yí 云 yún 汉 hàn 渚 zhǔ , , 偶 ǒu 尔 ěr 客 kè 槎 chá 通 tōng 。 。
观音山江阁与顾英玉中秋看月。明代。陈沂。鹫岭宿龙宫,凭阑一望中。 天遥沧海尽,月小大江空。 乱石穿寒溜,虚廊度晚风。 只疑云汉渚,偶尔客槎通。