小 xiǎo 金 jīn 山 shān 饯 jiàn 别 bié 赵 zhào 宁 níng 宇 yǔ 宪 xiàn 使 shǐ - - 郭 guō 棐 fěi
十 shí 年 nián 豸 zhì 系 xì 霜 shuāng 台 tái 重 zhòng , , 此 cǐ 日 rì 鸾 luán 呼 hū 竹 zhú 院 yuàn 游 yóu 。 。
秋 qiū 色 sè 照 zhào 人 rén 偏 piān 皎 jiǎo 洁 jié , , 深 shēn 杯 bēi 到 dào 手 shǒu 肯 kěn 淹 yān 留 liú 。 。
催 cuī 花 huā 兴 xìng 剧 jù 还 hái 移 yí 席 xí , , 浮 fú 白 bái 情 qíng 深 shēn 更 gēng 系 xì 舟 zhōu 。 。
醉 zuì 里 lǐ 多 duō 君 jūn 怜 lián 赤 chì 子 zǐ , , 伫 zhù 看 kàn 双 shuāng 钺 yuè 借 jiè 前 qián 筹 chóu 。 。
小金山饯别赵宁宇宪使。明代。郭棐。十年豸系霜台重,此日鸾呼竹院游。 秋色照人偏皎洁,深杯到手肯淹留。 催花兴剧还移席,浮白情深更系舟。 醉里多君怜赤子,伫看双钺借前筹。