厓 yá 山 shān 吊 diào 古 gǔ 其 qí 三 sān - - 郭 guō 棐 fěi
宋 sòng 祚 zuò 逢 féng 厓 yá 事 shì 总 zǒng 非 fēi , , 至 zhì 今 jīn 啼 tí 鸟 niǎo 怨 yuàn 芳 fāng 菲 fēi 。 。
舟 zhōu 翻 fān 奇 qí 石 shí 空 kōng 流 liú 水 shuǐ , , 泪 lèi 滴 dī 苍 cāng 梧 wú 黯 àn 夕 xī 晖 huī 。 。
将 jiàng 帅 shuài 战 zhàn 寒 hán 金 jīn 虎 hǔ 旅 lǚ , , 相 xiāng 臣 chén 心 xīn 恋 liàn 衮 gǔn 龙 lóng 衣 yī 。 。
大 dà 忠 zhōng 祠 cí 下 xià 沧 cāng 溟 míng 月 yuè , , 犹 yóu 照 zhào 孤 gū 鹇 xián 夜 yè 夜 yè 飞 fēi 。 。
厓山吊古 其三。明代。郭棐。宋祚逢厓事总非,至今啼鸟怨芳菲。 舟翻奇石空流水,泪滴苍梧黯夕晖。 将帅战寒金虎旅,相臣心恋衮龙衣。 大忠祠下沧溟月,犹照孤鹇夜夜飞。