遥 yáo 送 sòng 孙 sūn 无 wú 言 yán 自 zì 扬 yáng 州 zhōu 还 hái 黄 huáng 山 shān - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
维 wéi 扬 yáng 不 bù 久 jiǔ 客 kè , , 故 gù 里 lǐ 有 yǒu 黄 huáng 山 shān 。 。
厌 yàn 听 tīng 竹 zhú 西 xī 唱 chàng , , 欲 yù 怡 yí 松 sōng 际 jì 颜 yán 。 。
鸾 luán 高 gāo 方 fāng 解 jiě 啸 xiào , , 鹤 hè 在 zài 更 gèng 知 zhī 还 hái 。 。
望 wàng 以 yǐ 罗 luó 浮 fú 月 yuè , , 寥 liáo 寥 liáo 天 tiān 地 dì 间 jiān 。 。
遥送孙无言自扬州还黄山。明代。陈子升。维扬不久客,故里有黄山。 厌听竹西唱,欲怡松际颜。 鸾高方解啸,鹤在更知还。 望以罗浮月,寥寥天地间。