望 wàng 孔 kǒng 林 lín 奉 fèng 和 hé 瞿 qú 稼 jià 轩 xuān 先 xiān 生 shēng - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
尝 cháng 游 yóu 先 xiān 圣 shèng 地 dì , , 嘉 jiā 木 mù 蔼 ǎi 成 chéng 林 lín 。 。
今 jīn 日 rì 宗 zōng 周 zhōu 老 lǎo , , 遥 yáo 同 tóng 望 wàng 鲁 lǔ 心 xīn 。 。
麟 lín 来 lái 青 qīng 草 cǎo 合 hé , , 凤 fèng 去 qù 碧 bì 梧 wú 阴 yīn 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 宫 gōng 墙 qiáng 色 sè , , 谁 shuí 聆 líng 丝 sī 竹 zhú 音 yīn 。 。
望孔林奉和瞿稼轩先生。明代。陈子升。尝游先圣地,嘉木蔼成林。 今日宗周老,遥同望鲁心。 麟来青草合,凤去碧梧阴。 想见宫墙色,谁聆丝竹音。