昌 chāng 华 huá 苑 yuàn - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
南 nán 汉 hàn 风 fēng 流 liú 地 dì , , 芳 fāng 湖 hú 曲 qū 带 dài 潮 cháo 。 。
芙 fú 蓉 róng 依 yī 殿 diàn 脚 jiǎo , , 杨 yáng 柳 liǔ 近 jìn 宫 gōng 腰 yāo 。 。
一 yī 往 wǎng 多 duō 疑 yí 冢 zhǒng , , 千 qiān 年 nián 不 bù 复 fù 朝 cháo 。 。
空 kōng 馀 yú 化 huà 萤 yíng 草 cǎo , , 幂 mì 历 lì 彩 cǎi 虹 hóng 桥 qiáo 。 。
昌华苑。明代。陈子升。南汉风流地,芳湖曲带潮。 芙蓉依殿脚,杨柳近宫腰。 一往多疑冢,千年不复朝。 空馀化萤草,幂历彩虹桥。