海 hǎi 幢 chuáng 寺 sì 阿 ā 字 zì 首 shǒu 座 zuò 屡 lǚ 约 yuē 相 xiāng 过 guò 未 wèi 果 guǒ 作 zuò 此 cǐ 简 jiǎn 之 zhī - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
隔 gé 江 jiāng 曾 céng 自 zì 度 dù , , 长 zhǎng 约 yuē 渡 dù 江 jiāng 人 rén 。 。
绝 jué 迹 jī 淹 yān 残 cán 雨 yǔ , , 浮 fú 生 shēng 阅 yuè 仲 zhòng 春 chūn 。 。
钟 zhōng 吟 yín 清 qīng 水 shuǐ 泛 fàn , , 门 mén 迥 jiǒng 白 bái 鸥 ōu 邻 lín 。 。
不 bú 到 dào 真 zhēn 空 kòng 地 dì , , 梨 lí 花 huā 月 yuè 漫 màn 新 xīn 。 。
海幢寺阿字首座屡约相过未果作此简之。明代。陈子升。隔江曾自度,长约渡江人。 绝迹淹残雨,浮生阅仲春。 钟吟清水泛,门迥白鸥邻。 不到真空地,梨花月漫新。