自 zì 阮 ruǎn 溪 xī 溯 sù 西 xī 江 jiāng 夜 yè 宿 sù ? chuān 川 kǒu 口 - - 区 qū 怀 huái 瑞 ruì
云 yún 峰 fēng 夕 xī 烟 yān 合 hé , , ? pǔ 浦 qiū 秋 fēng 风 shēng 生 。 。
惆 chóu 怅 chàng 江 jiāng 村 cūn 暮 mù , , 苍 cāng 茫 máng 孤 gū 客 kè 情 qíng 。 。
水 shuǐ 花 huā 兼 jiān 雨 yǔ 乱 luàn , , 岸 àn 苇 wěi 带 dài 潮 cháo 平 píng 。 。
不 bù 待 dài 闻 wén 征 zhēng 雁 yàn , , 先 xiān 令 lìng 旅 lǚ 梦 mèng 惊 jīng 。 。
自阮溪溯西江夜宿?川口。明代。区怀瑞。云峰夕烟合,?浦秋风生。 惆怅江村暮,苍茫孤客情。 水花兼雨乱,岸苇带潮平。 不待闻征雁,先令旅梦惊。