小 xiǎo 除 chú 前 qián 一 yī 日 rì 同 tóng 卢 lú 给 gěi 谏 jiàn 游 yóu 石 shí 室 shì - - 区 qū 怀 huái 瑞 ruì
搴 qiān 云 yún 到 dào 残 cán 腊 là , , 峭 qiào 绿 lǜ 作 zuò 春 chūn 稠 chóu 。 。
谷 gǔ 日 rì 寒 hán 先 xiān 暝 míng , , 溪 xī 烟 yān 午 wǔ 未 wèi 收 shōu 。 。
微 wēi 吟 yín 逗 dòu 盘 pán 径 jìng , , 泛 fàn 酌 zhuó 绕 rào 芳 fāng 洲 zhōu 。 。
谁 shuí 解 jiě 通 tōng 鹓 yuān 序 xù , , 还 hái 来 lái 狎 xiá 海 hǎi 鸥 ōu 。 。
小除前一日同卢给谏游石室。明代。区怀瑞。搴云到残腊,峭绿作春稠。 谷日寒先暝,溪烟午未收。 微吟逗盘径,泛酌绕芳洲。 谁解通鹓序,还来狎海鸥。