月 yuè 夜 yè 青 qīng 溪 xī 寺 sì - - 区 qū 怀 huái 瑞 ruì
枞 cōng 色 sè 暝 míng 山 shān 寺 sì , , 溪 xī 空 kōng 月 yuè 更 gèng 青 qīng 。 。
鸟 niǎo 飞 fēi 息 xī 僧 sēng 梵 fàn , , 人 rén 语 yǔ 隔 gé 龙 lóng 扃 jiōng 。 。
灯 dēng 影 yǐng 花 huā 千 qiān 叶 yè , , 冰 bīng 心 xīn 水 shuǐ 一 yī 瓶 píng 。 。
夕 xī 禅 chán 元 yuán 不 bù 昧 mèi , , 乞 qǐ 典 diǎn 法 fǎ 王 wáng 灵 líng 。 。
月夜青溪寺。明代。区怀瑞。枞色暝山寺,溪空月更青。 鸟飞息僧梵,人语隔龙扃。 灯影花千叶,冰心水一瓶。 夕禅元不昧,乞典法王灵。