赣 gàn 州 zhōu 阻 zǔ 水 shuǐ - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
两 liǎng 涯 yá 新 xīn 涨 zhàng 满 mǎn , , 系 xì 缆 lǎn 动 dòng 乡 xiāng 愁 chóu 。 。
万 wàn 岭 lǐng 盘 pán 溪 xī 落 luò , , 双 shuāng 桥 qiáo 带 dài 郡 jùn 流 liú 。 。
行 xíng 人 rén 迷 mí 旧 jiù 渡 dù , , 宿 sù 鹭 lù 没 méi 前 qián 洲 zhōu 。 。
失 shī 路 lù 今 jīn 如 rú 此 cǐ , , 谁 shuí 能 néng 赋 fù 远 yuǎn 游 yóu 。 。
赣州阻水。明代。区大相。两涯新涨满,系缆动乡愁。 万岭盘溪落,双桥带郡流。 行人迷旧渡,宿鹭没前洲。 失路今如此,谁能赋远游。