荣 róng 庄 zhuāng 李 lǐ 贵 guì 妃 fēi 挽 wǎn 词 cí 内 nèi 制 zhì - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
鱼 yú 贯 guàn 方 fāng 仪 yí 茂 mào , , 椒 jiāo 涂 tú 惠 huì 问 wèn 崇 chóng 。 。
承 chéng 恩 ēn 辞 cí 并 bìng 辇 niǎn , , 随 suí 御 yù 忆 yì 当 dāng 熊 xióng 。 。
贵 guì 幸 xìng 全 quán 无 wú 比 bǐ , , 荣 róng 华 huá 亦 yì 易 yì 空 kōng 。 。
只 zhǐ 馀 yú 团 tuán 扇 shàn 咏 yǒng , , 犹 yóu 似 shì 怨 yuàn 秋 qiū 风 fēng 。 。
荣庄李贵妃挽词内制。明代。区大相。鱼贯方仪茂,椒涂惠问崇。 承恩辞并辇,随御忆当熊。 贵幸全无比,荣华亦易空。 只馀团扇咏,犹似怨秋风。