夏 xià 日 rì 圣 shèng 安 ān 寺 sì 常 cháng 公 gōng 房 fáng - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
禅 chán 居 jū 帝 dì 城 chéng 外 wài , , 讵 jù 有 yǒu 俗 sú 人 rén 寻 xún 。 。
一 yī 坐 zuò 了 le 尘 chén 想 xiǎng , , 一 yī 言 yán 清 qīng 道 dào 心 xīn 。 。
香 xiāng 烟 yān 松 sōng 际 jì 暝 míng , , 莲 lián 漏 lòu 竹 zhú 间 jiān 深 shēn 。 。
何 hé 必 bì 云 yún 门 mén 隐 yǐn , , 能 néng 高 gāo 支 zhī 道 dào 林 lín 。 。
夏日圣安寺常公房。明代。区大相。禅居帝城外,讵有俗人寻。 一坐了尘想,一言清道心。 香烟松际暝,莲漏竹间深。 何必云门隐,能高支道林。