登 dēng 陆 lù 往 wǎng 桐 tóng 城 chéng 县 xiàn - - 陶 táo 安 ān
经 jīng 岁 suì 不 bù 骑 qí 马 mǎ , , 借 jiè 驴 lǘ 因 yīn 断 duàn 河 hé 。 。
里 lǐ 行 xíng 三 sān 十 shí 五 wǔ , , 冈 gāng 度 dù 几 jǐ 重 zhòng 多 duō 。 。
野 yě 菊 jú 香 xiāng 浇 jiāo 袂 mèi , , 霜 shuāng 松 sōng 翠 cuì 压 yā 坡 pō 。 。
晡 bū 时 shí 临 lín 县 xiàn 郭 guō , , 山 shān 色 sè 动 dòng 春 chūn 和 hé 。 。
登陆往桐城县。明代。陶安。经岁不骑马,借驴因断河。 里行三十五,冈度几重多。 野菊香浇袂,霜松翠压坡。 晡时临县郭,山色动春和。