过 guò 三 sān 忠 zhōng 祠 cí - - 陶 táo 益 yì
白 bái 浪 làng 浮 fú 孤 gū 国 guó , , 青 qīng 山 shān 托 tuō 古 gǔ 祠 cí 。 。
英 yīng 雄 xióng 今 jīn 尚 shàng 尔 ěr , , 胡 hú 虏 lǔ 竟 jìng 何 hé 之 zhī 。 。
残 cán 垒 lěi 荒 huāng 烟 yān 断 duàn , , 寒 hán 云 yún 野 yě 径 jìng 垂 chuí 。 。
因 yīn 思 sī 岳 yuè 武 wǔ 穆 mù , , 心 xīn 事 shì 愈 yù 凄 qī 其 qí 。 。
过三忠祠。明代。陶益。白浪浮孤国,青山托古祠。 英雄今尚尔,胡虏竟何之。 残垒荒烟断,寒云野径垂。 因思岳武穆,心事愈凄其。