钱 qián 塘 táng 江 jiāng 夜 yè 泊 pō - - 陶 táo 益 yì
夜 yè 泊 pō 钱 qián 塘 táng 酒 jiǔ 半 bàn 醒 xǐng , , 惊 jīng 闻 wén 潮 cháo 长 zhǎng 漏 lòu 声 shēng 停 tíng 。 。
舟 zhōu 人 rén 寤 wù 说 shuō 江 jiāng 头 tóu 路 lù , , 苏 sū 小 xiǎo 门 mén 前 qián 杨 yáng 柳 liǔ 青 qīng 。 。
钱塘江夜泊。明代。陶益。夜泊钱塘酒半醒,惊闻潮长漏声停。 舟人寤说江头路,苏小门前杨柳青。