夜 yè 雨 yǔ 泛 fàn 河 hé - - 陶 táo 益 yì
捩 liè 柁 duò 惊 jīng 樯 qiáng 燕 yàn , , 花 huā 泥 ní 湿 shī 欲 yù 流 liú 。 。
独 dú 疑 yí 今 jīn 夜 yè 雨 yǔ , , 偏 piān 洒 sǎ 泛 fàn 河 hé 舟 zhōu 。 。
易 yì 识 shí 归 guī 来 lái 路 lù , , 难 nán 寻 xún 旧 jiù 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
含 hán 情 qíng 一 yī 长 cháng 啸 xiào , , 羁 jī 思 sī 转 zhuàn 悠 yōu 悠 yōu 。 。
夜雨泛河。明代。陶益。捩柁惊樯燕,花泥湿欲流。 独疑今夜雨,偏洒泛河舟。 易识归来路,难寻旧倚楼。 含情一长啸,羁思转悠悠。