方 fāng 洲 zhōu 八 bā 景 jǐng 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr 杏 xìng 圃 pǔ 朝 zhāo 霞 xiá - - 张 zhāng 宁 níng
春 chūn 深 shēn 花 huā 正 zhèng 开 kāi , , 天 tiān 晴 qíng 海 hǎi 初 chū 曙 shǔ 。 。
霞 xiá 光 guāng 云 yún 际 jì 来 lái , , 艳 yàn 色 sè 溢 yì 蓬 péng 宇 yǔ 。 。
明 míng 明 míng 碎 suì 锦 jǐn 坊 fāng , , 淡 dàn 淡 dàn 秋 qiū 容 róng 圃 pǔ 。 。
聊 liáo 因 yīn 旦 dàn 晚 wǎn 欢 huān , , 妍 yán 丽 lì 安 ān 足 zú 数 shù 。 。
方洲八景八首 其二 杏圃朝霞。明代。张宁。春深花正开,天晴海初曙。 霞光云际来,艳色溢蓬宇。 明明碎锦坊,淡淡秋容圃。 聊因旦晚欢,妍丽安足数。