清 qīng 燕 yàn 室 shì 画 huà 菊 jú - - 张 zhāng 宁 níng
佳 jiā 节 jié 良 liáng 易 yì 迈 mài , , 贞 zhēn 姿 zī 益 yì 清 qīng 芳 fāng 。 。
根 gēn 依 yī 昆 kūn 玉 yù 固 gù , , 色 sè 并 bìng 淇 qí 筠 yún 苍 cāng 。 。
终 zhōng 忘 wàng 白 bái 衣 yī 酒 jiǔ , , 特 tè 立 lì 金 jīn 娥 é 霜 shuāng 。 。
幽 yōu 馨 xīn 不 bù 出 chū 户 hù , , 憔 qiáo 悴 cuì 含 hán 馀 yú 香 xiāng 。 。
清燕室画菊。明代。张宁。佳节良易迈,贞姿益清芳。 根依昆玉固,色并淇筠苍。 终忘白衣酒,特立金娥霜。 幽馨不出户,憔悴含馀香。