三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 游 yóu 龙 lóng 井 jǐng - - 张 zhāng 宁 níng
倦 juàn 扶 fú 残 cán 醉 zuì 过 guò 湖 hú 堤 dī , , 物 wù 候 hòu 催 cuī 新 xīn 客 kè 思 sī 迷 mí 。 。
桑 sāng 柘 zhè 林 lín 疏 shū 蚕 cán 事 shì 促 cù , , 菰 gū 蒲 pú 水 shuǐ 浅 qiǎn 鹭 lù 行 xíng 低 dī 。 。
泉 quán 声 shēng 落 luò 涧 jiàn 龙 lóng 渊 yuān 近 jìn , , 山 shān 势 shì 凌 líng 空 kōng 鸟 niǎo 道 dào 齐 qí 。 。
苦 kǔ 欲 yù 相 xiāng 留 liú 留 liú 不 bù 得 dé , , 晚 wǎn 风 fēng 斜 xié 日 rì 杜 dù 鹃 juān 啼 tí 。 。
三月晦日游龙井。明代。张宁。倦扶残醉过湖堤,物候催新客思迷。 桑柘林疏蚕事促,菰蒲水浅鹭行低。 泉声落涧龙渊近,山势凌空鸟道齐。 苦欲相留留不得,晚风斜日杜鹃啼。