何 hé 都 dōu 宪 xiàn 重 chóng 庆 qìng 堂 táng - - 张 zhāng 宁 níng
阶 jiē 下 xià 芝 zhī 兰 lán 满 mǎn 屋 wū 香 xiāng , , 庭 tíng 前 qián 桥 qiáo 梓 zǐ 再 zài 重 chóng 行 xíng 。 。
徽 huī 名 míng 早 zǎo 著 zhe 登 dēng 科 kē 录 lù , , 盛 shèng 事 shì 宜 yí 标 biāo 世 shì 宅 zhái 堂 táng 。 。
敕 chì 诰 gào 定 dìng 联 lián 云 yún 锦 jǐn 轴 zhóu , , 儿 ér 孙 sūn 齐 qí 着 zhe 彩 cǎi 衣 yī 裳 shang 。 。
只 zhǐ 应 yīng 万 wàn 石 dàn 君 jūn 家 jiā 似 shì , , 世 shì 德 dé 相 xiāng 传 chuán 福 fú 履 lǚ 长 zhǎng 。 。
何都宪重庆堂。明代。张宁。阶下芝兰满屋香,庭前桥梓再重行。 徽名早著登科录,盛事宜标世宅堂。 敕诰定联云锦轴,儿孙齐着彩衣裳。 只应万石君家似,世德相传福履长。