秋 qiū 日 rì 独 dú 行 xíng 便 biàn 上 shàng 偶 ǒu 至 zhì 清 qīng 修 xiū 寺 sì - - 张 zhāng 翥 zhù
溪 xī 南 nán 野 yě 寺 sì 幽 yōu , , 巾 jīn 舄 xì 偶 ǒu 相 xiāng 求 qiú 。 。
古 gǔ 道 dào 多 duō 黄 huáng 叶 yè , , 残 cán 僧 sēng 半 bàn 白 bái 头 tóu 。 。
远 yuǎn 村 cūn 高 gāo 鸟 niǎo 暮 mù , , 灌 guàn 木 mù 乱 luàn 蝉 chán 秋 qiū 。 。
此 cǐ 地 dì 茅 máo 堪 kān 剪 jiǎn , , 吾 wú 将 jiāng 卜 bo 隐 yǐn 丘 qiū 。 。
秋日独行便上偶至清修寺。元代。张翥。溪南野寺幽,巾舄偶相求。 古道多黄叶,残僧半白头。 远村高鸟暮,灌木乱蝉秋。 此地茅堪剪,吾将卜隐丘。