题 tí 刘 liú 曜 yào 卿 qīng 画 huà - - 张 zhāng 宁 níng
青 qīng 山 shān 回 huí 北 běi 里 lǐ , , 白 bái 水 shuǐ 绕 rào 西 xī 邻 lín 。 。
世 shì 路 lù 悲 bēi 寥 liáo 落 luò , , 烟 yān 霞 xiá 爱 ài 隐 yǐn 沦 lún 。 。
柳 liǔ 边 biān 垂 chuí 钓 diào 者 zhě , , 花 huā 下 xià 抱 bào 琴 qín 人 rén 。 。
不 bú 是 shì 怀 huái 长 zhǎng 往 wǎng , , 明 míng 时 shí 蚤 zǎo 乞 qǐ 身 shēn 。 。
题刘曜卿画。明代。张宁。青山回北里,白水绕西邻。 世路悲寥落,烟霞爱隐沦。 柳边垂钓者,花下抱琴人。 不是怀长往,明时蚤乞身。