怀 huái 谭 tán 山 shān 人 rén - - 梁 liáng 有 yǒu 谦 qiān
慷 kāng 慨 kǎi 徵 zhēng 君 jūn 鬓 bìn 已 yǐ 斑 bān , , 谈 tán 仙 xiān 虚 xū 拟 nǐ 驻 zhù 春 chūn 颜 yán 。 。
大 dà 名 míng 不 bù 籍 jí 诸 zhū 生 shēng 起 qǐ , , 两 liǎng 疏 shū 真 zhēn 轻 qīng 一 yī 死 sǐ 还 hái 。 。
未 wèi 分 fēn 此 cǐ 身 shēn 非 fēi 马 mǎ 革 gé , , 曾 céng 提 tí 双 shuāng 剑 jiàn 出 chū 燕 yàn 关 guān 。 。
如 rú 今 jīn 垂 chuí 翅 chì 无 wú 侯 hóu 骨 gǔ , , 自 zì 戴 dài 黄 huáng 冠 guān 老 lǎo 一 yī 山 shān 。 。
怀谭山人。明代。梁有谦。慷慨徵君鬓已斑,谈仙虚拟驻春颜。 大名不籍诸生起,两疏真轻一死还。 未分此身非马革,曾提双剑出燕关。 如今垂翅无侯骨,自戴黄冠老一山。