当 dāng 涂 tú 历 lì 阳 yáng 溧 lì 水 shuǐ 界 jiè 中 zhōng 数 shù 还 hái 往 wǎng 遂 suì 怀 huái 李 lǐ 翰 hàn 林 lín - - 祝 zhù 允 yǔn 明 míng
青 qīng 山 shān 历 lì 历 lì 树 shù 苍 cāng 苍 cāng , , 远 yuǎn 水 shuǐ 长 cháng 天 tiān 几 jǐ 夕 xī 阳 yáng 。 。
千 qiān 载 zǎi 更 gèng 无 wú 仙 xiān 谪 zhé 下 xià , , 只 zhǐ 应 yīng 愁 chóu 杀 shā 贺 hè 知 zhī 章 zhāng 。 。
当涂历阳溧水界中数还往遂怀李翰林。明代。祝允明。青山历历树苍苍,远水长天几夕阳。 千载更无仙谪下,只应愁杀贺知章。