陪 péi 东 dōng 泉 quán 学 xué 士 shì 泛 fàn 湖 hú - - 张 zhāng 翥 zhù
山 shān 霭 ǎi 忽 hū 空 kōng 无 wú , , 春 chūn 晖 huī 正 zhèng 满 mǎn 湖 hú 。 。
船 chuán 头 tóu 载 zài 家 jiā 乐 lè , , 花 huā 里 lǐ 驻 zhù 行 xíng 厨 chú 。 。
乐 lè 任 rèn 喧 xuān 呼 hū 动 dòng , , 归 guī 从 cóng 酩 mǐng 酊 dǐng 扶 fú 。 。
使 shǐ 君 jūn 留 liú 客 kè 意 yì , , 更 gèng 为 wéi 倒 dào 金 jīn 壶 hú 。 。
陪东泉学士泛湖。元代。张翥。山霭忽空无,春晖正满湖。 船头载家乐,花里驻行厨。 乐任喧呼动,归从酩酊扶。 使君留客意,更为倒金壶。