海 hǎi 虞 yú 钱 qián 节 jié 妇 fù - - 张 zhāng 弼 bì
伯 bó 兮 xī 中 zhōng 道 dào 遽 jù 销 xiāo 魂 hún , , 粉 fěn 黛 dài 无 wú 光 guāng 宝 bǎo 鉴 jiàn 昏 hūn 。 。
一 yī 寸 cùn 心 xīn 常 cháng 悬 xuán 日 rì 月 yuè , , 百 bǎi 年 nián 身 shēn 不 bù 愧 kuì 乾 qián 坤 kūn 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 柳 liǔ 巷 xiàng 谁 shuí 骑 qí 马 mǎ , , 烂 làn 熳 màn 花 huā 时 shí 独 dú 掩 yǎn 门 mén 。 。
志 zhì 在 zài 黄 huáng 泉 quán 归 guī 未 wèi 得 dé , , 九 jiǔ 重 zhòng 何 hé 事 shì 又 yòu 垂 chuí 恩 ēn 。 。
海虞钱节妇。明代。张弼。伯兮中道遽销魂,粉黛无光宝鉴昏。 一寸心常悬日月,百年身不愧乾坤。 萧条柳巷谁骑马,烂熳花时独掩门。 志在黄泉归未得,九重何事又垂恩。