闻 wén 云 yún 海 hǎi 宽 kuān 宝 bǎo 林 lín 同 tóng 二 èr 师 shī 寂 jì 音 yīn 悼 dào 之 zhī - - 张 zhāng 翥 zhù
久 jiǔ 别 bié 吴 wú 宽 kuān 与 yǔ 越 yuè 同 tóng , , 近 jìn 传 chuán 归 guī 寂 jì 故 gù 禅 chán 宫 gōng 。 。
葛 gé 川 chuān 有 yǒu 日 rì 寻 xún 圆 yuán 泽 zé , , 莲 lián 社 shè 无 wú 人 rén 寄 jì 远 yuǎn 公 gōng 。 。
亭 tíng 外 wài 松 sōng 焚 fén 云 yún 海 hǎi 静 jìng , , 井 jǐng 间 jiān 鳗 mán 化 huà 宝 bǎo 林 lín 空 kōng 。 。
只 zhǐ 留 liú 一 yì 点 diǎn 诗 shī 灯 dēng 在 zài , , 长 zhǎng 照 zhào 残 cán 山 shān 剩 shèng 水 shuǐ 中 zhōng 。 。
闻云海宽宝林同二师寂音悼之。元代。张翥。久别吴宽与越同,近传归寂故禅宫。 葛川有日寻圆泽,莲社无人寄远公。 亭外松焚云海静,井间鳗化宝林空。 只留一点诗灯在,长照残山剩水中。