元 yuán 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ - - 张 zhāng 穆 mù
春 chūn 雨 yǔ 腻 nì 如 rú 酥 sū , , 甘 gān 霖 lín 遍 biàn 泽 zé 枯 kū 。 。
幸 xìng 先 xiān 灯 dēng 市 shì 暗 àn , , 犹 yóu 及 jí 麦 mài 田 tián 需 xū 。 。
无 wú 力 lì 侵 qīn 垂 chuí 柳 liǔ , , 将 jiāng 风 fēng 入 rù 短 duǎn 蒲 pú 。 。
三 sān 冬 dōng 不 bù 汝 rǔ 见 jiàn , , 小 xiǎo 苑 yuàn 拟 nǐ 明 míng 珠 zhū 。 。
元日喜雨。明代。张穆。春雨腻如酥,甘霖遍泽枯。 幸先灯市暗,犹及麦田需。 无力侵垂柳,将风入短蒲。 三冬不汝见,小苑拟明珠。