再 zài 用 yòng 前 qián 韵 yùn 戏 xì 赠 zèng 痴 chī 斋 zhāi - - 张 zhāng 吉 jí
曾 céng 闻 wén 天 tiān 漏 lòu 处 chù , , 今 jīn 日 rì 见 jiàn 南 nán 蛮 mán 。 。
削 xuē 尽 jǐn 睢 suī 盱 xū 态 tài , , 添 tiān 来 lái 憔 qiáo 悴 cuì 颜 yán 。 。
堰 yàn 流 liú 思 sī 伐 fá 石 shí , , 避 bì 湿 shī 欲 yù 登 dēng 山 shān 。 。
更 gèng 假 jiǎ 崇 chóng 朝 cháo 力 lì , , 扁 piān 舟 zhōu 似 shì 可 kě 还 hái 。 。
再用前韵戏赠痴斋。明代。张吉。曾闻天漏处,今日见南蛮。 削尽睢盱态,添来憔悴颜。 堰流思伐石,避湿欲登山。 更假崇朝力,扁舟似可还。