饮 yǐn 故 gù 相 xiàng 国 guó 宅 zhái - - 张 zhāng 翥 zhù
相 xiāng 君 jūn 池 chí 馆 guǎn 旧 jiù 撝 huī 诃 hē , , 今 jīn 日 rì 还 hái 容 róng 野 yě 老 lǎo 过 guò 。 。
裂 liè 地 dì 商 shāng 于 yú 真 zhēn 已 yǐ 矣 yǐ , , 积 jī 金 jīn 郿 méi 坞 wù 竟 jìng 如 rú 何 hé 。 。
胡 hú 僧 sēng 漫 màn 演 yǎn 寅 yín 朝 cháo 偈 jì , , 女 nǚ 鬼 guǐ 空 kōng 悲 bēi 子 zǐ 夜 yè 歌 gē 。 。
起 qǐ 向 xiàng 春 chūn 风 fēng 酹 lèi 杯 bēi 酒 jiǔ , , 青 qīng 芜 wú 满 mǎn 地 dì 雨 yǔ 红 hóng 多 duō 。 。
饮故相国宅。元代。张翥。相君池馆旧撝诃,今日还容野老过。 裂地商于真已矣,积金郿坞竟如何。 胡僧漫演寅朝偈,女鬼空悲子夜歌。 起向春风酹杯酒,青芜满地雨红多。