成 chéng 趣 qù 园 yuán 夜 yè 宴 yàn - - 张 zhāng 居 jū 正 zhèng
秋 qiū 色 sè 冷 lěng 疏 shū 竹 zhú , , 秋 qiū 空 kōng 点 diǎn 数 shù 星 xīng 。 。
水 shuǐ 光 guāng 浮 fú 积 jī 素 sù , , 山 shān 色 sè 漾 yàng 重 zhòng 青 qīng 。 。
泛 fàn 渚 zhǔ 惊 jīng 初 chū 到 dào , , 寻 xún 源 yuán 喜 xǐ 再 zài 经 jīng 。 。
鹤 hè 驯 xún 阶 jiē 下 xià 影 yǐng , , 鱼 yú 失 shī 镜 jìng 中 zhōng 形 xíng 。 。
画 huà 舸 gě 轻 qīng 摇 yáo 处 chù , , 人 rén 称 chēng 小 xiǎo 洞 dòng 庭 tíng 。 。
成趣园夜宴。明代。张居正。秋色冷疏竹,秋空点数星。 水光浮积素,山色漾重青。 泛渚惊初到,寻源喜再经。 鹤驯阶下影,鱼失镜中形。 画舸轻摇处,人称小洞庭。