唐 táng 明 míng 府 fǔ 以 yǐ 驯 xún 鹿 lù 见 jiàn 贻 yí 赋 fù 此 cǐ 呈 chéng 谢 xiè - - 张 zhāng 萱 xuān
皂 zào 衣 yī 将 jiāng 德 dé 命 mìng , , 琼 qióng 角 jiǎo 喻 yù 深 shēn 心 xīn 。 。
曾 céng 夹 jiā 神 shén 明 míng 毂 gǔ , , 来 lái 游 yóu 木 mù 石 shí 林 lín 。 。
疑 yí 从 cóng 蕉 jiāo 下 xià 得 de , , 不 bù 向 xiàng 梦 mèng 中 zhōng 寻 xún 。 。
把 bǎ 笔 bǐ 歌 gē 攸 yōu 伏 fú , , 薰 xūn 风 fēng 候 hòu 鼓 gǔ 琴 qín 。 。
唐明府以驯鹿见贻赋此呈谢。明代。张萱。皂衣将德命,琼角喻深心。 曾夹神明毂,来游木石林。 疑从蕉下得,不向梦中寻。 把笔歌攸伏,薰风候鼓琴。