为 wèi 陈 chén 华 huá 石 shí 比 bǐ 部 bù 题 tí 画 huà 册 cè - - 张 zhāng 萱 xuān
素 sù 练 liàn 留 liú 名 míng 笔 bǐ , , 新 xīn 图 tú 写 xiě 远 yuǎn 心 xīn 。 。
何 hé 来 lái 芳 fāng 社 shè 客 kè , , 独 dú 坐 zuò 古 gǔ 松 sōng 阴 yīn 。 。
有 yǒu 句 jù 思 sī 香 xiāng 草 cǎo , , 无 wú 言 yán 对 duì 茂 mào 林 lín 。 。
双 shuāng 童 tóng 携 xié 数 shù 卷 juǎn , , 应 yìng 是 shì 泽 zé 中 zhōng 吟 yín 。 。
为陈华石比部题画册。明代。张萱。素练留名笔,新图写远心。 何来芳社客,独坐古松阴。 有句思香草,无言对茂林。 双童携数卷,应是泽中吟。