寒 hán 食 shí 次 cì 清 qīng 漳 zhāng 韩 hán 叔 shū 捷 jié 太 tài 守 shǒu 招 zhāo 饮 yǐn - - 张 zhāng 萱 xuān
旅 lǚ 食 shí 惊 jīng 逢 féng 禁 jìn 火 huǒ 辰 chén , , 鸠 jiū 鸣 míng 燕 yàn 乳 rǔ 野 yě 桐 tóng 新 xīn 。 。
莺 yīng 花 huā 恨 hèn 别 bié 经 jīng 年 nián 客 kè , , 节 jié 序 xù 关 guān 心 xīn 远 yuǎn 道 dào 人 rén 。 。
到 dào 海 hǎi 已 yǐ 知 zhī 闽 mǐn 地 dì 尽 jǐn , , 看 kàn 云 yún 渐 jiàn 与 yǔ 故 gù 乡 xiāng 邻 lín 。 。
相 xiāng 逢 féng 共 gòng 惜 xī 春 chūn 将 jiāng 暮 mù , , 浊 zhuó 酒 jiǔ 因 yīn 君 jūn 强 qiáng 入 rù 唇 chún 。 。
寒食次清漳韩叔捷太守招饮。明代。张萱。旅食惊逢禁火辰,鸠鸣燕乳野桐新。 莺花恨别经年客,节序关心远道人。 到海已知闽地尽,看云渐与故乡邻。 相逢共惜春将暮,浊酒因君强入唇。