余 yú 幸 xìng 病 bìng 间 jiān 桃 táo 源 yuán 主 zhǔ 人 rén 以 yǐ 微 wēi 恙 yàng 谢 xiè 客 kè 诗 shī 以 yǐ 讯 xùn 之 zhī - - 张 zhāng 萱 xuān
东 dōng 郭 guō 桃 táo 源 yuán 上 shàng , , 西 xī 园 yuán 榕 róng 水 shuǐ 边 biān 。 。
多 duō 时 shí 吟 yín 独 dú 苦 kǔ , , 此 cǐ 日 rì 病 bìng 相 xiāng 怜 lián 。 。
少 shǎo 我 wǒ 惟 wéi 三 sān 岁 suì , , 期 qī 君 jūn 共 gòng 百 bǎi 年 nián 。 。
所 suǒ 需 xū 非 fēi 药 yào 物 wù , , 且 qiě 办 bàn 杖 zhàng 头 tóu 钱 qián 。 。
余幸病间桃源主人以微恙谢客诗以讯之。明代。张萱。东郭桃源上,西园榕水边。 多时吟独苦,此日病相怜。 少我惟三岁,期君共百年。 所需非药物,且办杖头钱。