峡 xiá 江 jiāng 公 gōng 署 shǔ - - 张 zhāng 萱 xuān
孤 gū 城 chéng 寒 hán 傍 bàng 白 bái 云 yún 间 jiān , , 半 bàn 挹 yì 沧 cāng 江 jiāng 半 bàn 枕 zhěn 山 shān 。 。
列 liè 市 shì 尽 jǐn 随 suí 欹 yī 石 shí 转 zhuǎn , , 开 kāi 门 mén 惟 wéi 见 jiàn 急 jí 流 liú 湾 wān 。 。
花 huā 明 míng 客 kè 舍 shè 青 qīng 春 chūn 好 hǎo , , 柳 liǔ 暗 àn 公 gōng 衙 yá 白 bái 昼 zhòu 闲 xián 。 。
却 què 喜 xǐ 萧 xiāo 萧 xiāo 修 xiū 竹 zhú 下 xià , , 为 wèi 飞 fēi 破 pò 镜 jìng 照 zhào 刀 dāo 环 huán 。 。
峡江公署。明代。张萱。孤城寒傍白云间,半挹沧江半枕山。 列市尽随欹石转,开门惟见急流湾。 花明客舍青春好,柳暗公衙白昼闲。 却喜萧萧修竹下,为飞破镜照刀环。