辛 xīn 未 wèi 元 yuán 日 rì 戏 xì 笔 bǐ - - 张 zhāng 萱 xuān
年 nián 开 kāi 节 jié 软 ruǎn 净 jìng 朝 zhāo 晖 huī , , 衡 héng 泌 mì 栖 qī 迟 chí 可 kě 乐 lè 饥 jī 。 。
简 jiǎn 竹 zhú 盈 yíng 车 chē 青 qīng 未 wèi 刷 shuā , , 笔 bǐ 花 huā 入 rù 梦 mèng 玉 yù 常 cháng 霏 fēi 。 。
二 èr 三 sān 小 xiǎo 妇 fù 陈 chén 椒 jiāo 颂 sòng , , 六 liù 七 qī 孙 sūn 孩 hái 挽 wǎn 荔 lì 衣 yī 。 。
共 gòng 说 shuō 春 chūn 光 guāng 迟 chí 五 wǔ 日 rì , , 后 hòu 园 yuán 桃 táo 李 lǐ 已 yǐ 芳 fāng 菲 fēi 。 。
辛未元日戏笔。明代。张萱。年开节软净朝晖,衡泌栖迟可乐饥。 简竹盈车青未刷,笔花入梦玉常霏。 二三小妇陈椒颂,六七孙孩挽荔衣。 共说春光迟五日,后园桃李已芳菲。