五 wǔ 羊 yáng 秋 qiū 夕 xī 怀 huái 韩 hán 四 sì 伯 bó 举 jǔ - - 张 zhāng 萱 xuān
落 luò 日 rì 频 pín 登 dēng 海 hǎi 上 shàng 台 tái , , 纵 zòng 横 héng 黄 huáng 叶 yè 不 bù 胜 shèng 哀 āi 。 。
遥 yáo 怜 lián 拊 fǔ 缶 fǒu 亭 tíng 边 biān 月 yuè , , 曾 céng 否 fǒu 怀 huái 人 rén 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi 。 。
五羊秋夕怀韩四伯举。明代。张萱。落日频登海上台,纵横黄叶不胜哀。 遥怜拊缶亭边月,曾否怀人酒一杯。