送 sòng 黄 huáng 子 zǐ 宫 gōng 之 zhī 西 xī 粤 yuè 绛 jiàng 帐 zhàng - - 张 zhāng 嗣 sì 纲 gāng
几 jǐ 日 rì 同 tóng 歌 gē 弹 dàn 短 duǎn 铗 jiá , , 一 yī 朝 zhāo 话 huà 别 bié 倚 yǐ 孤 gū 蓬 péng 。 。
衣 yì 冠 guān 南 nán 海 hǎi 声 shēng 名 míng 重 zhòng , , 裘 qiú 马 mǎ 西 xī 州 zhōu 闻 wén 望 wàng 隆 lóng 。 。
象 xiàng 群 qún 春 chūn 明 míng 花 huā 菡 hàn 萏 dàn , , 雁 yàn 峰 fēng 云 yún 净 jìng 月 yuè 玲 líng 珑 lóng 。 。
枝 zhī 头 tóu 若 ruò 买 mǎi 苍 cāng 梧 wú 醉 zuì , , 须 xū 赋 fù 名 míng 山 shān 寄 jì 剡 shàn 中 zhōng 。 。
送黄子宫之西粤绛帐。明代。张嗣纲。几日同歌弹短铗,一朝话别倚孤蓬。 衣冠南海声名重,裘马西州闻望隆。 象群春明花菡萏,雁峰云净月玲珑。 枝头若买苍梧醉,须赋名山寄剡中。