送 sòng 侯 hóu 邦 bāng 彦 yàn 自 zì 南 nán 谯 qiáo 游 yóu 建 jiàn 业 yè - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
君 jūn 向 xiàng 金 jīn 陵 líng 去 qù , , 云 yún 帆 fān 百 bǎi 尺 chǐ 悬 xuán 。 。
杯 bēi 摇 yáo 江 jiāng 色 sè 里 lǐ , , 诗 shī 堕 duò 菊 jú 花 huā 前 qián 。 。
涂 tú 水 shuǐ 明 míng 秋 qiū 月 yuè , , 钟 zhōng 山 shān 起 qǐ 暮 mù 烟 yān 。 。
凤 fèng 台 tái 逢 féng 李 lǐ 白 bái , , 一 yī 为 wèi 问 wèn 青 qīng 天 tiān 。 。
送侯邦彦自南谯游建业。明代。张以宁。君向金陵去,云帆百尺悬。 杯摇江色里,诗堕菊花前。 涂水明秋月,钟山起暮烟。 凤台逢李白,一为问青天。