过 guò 吴 wú 江 jiāng 州 zhōu - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
三 sān 高 gāo 堂 táng 下 xià 绿 lǜ 蘋 píng 风 fēng , , 十 shí 载 zài 维 wéi 舟 zhōu 两 liǎng 鬓 bìn 蓬 péng 。 。
范 fàn 蠡 lǐ 无 wú 书 shū 留 liú 越 yuè 绝 jué , , 张 zhāng 翰 hàn 有 yǒu 梦 mèng 到 dào 吴 wú 中 zhōng 。 。
云 yún 开 kāi 笠 lì 泽 zé 浮 fú 珠 zhū 阙 quē , , 月 yuè 出 chū 长 cháng 桥 qiáo 动 dòng 彩 cǎi 虹 hóng 。 。
长 zhǎng 忆 yì 故 gù 人 rén 心 xīn 断 duàn 绝 jué , , 五 wǔ 羊 yáng 南 nán 去 qù 少 shǎo 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
过吴江州。明代。张以宁。三高堂下绿蘋风,十载维舟两鬓蓬。 范蠡无书留越绝,张翰有梦到吴中。 云开笠泽浮珠阙,月出长桥动彩虹。 长忆故人心断绝,五羊南去少飞鸿。