访 fǎng 顾 gù 朗 lǎng - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
野 yě 径 jìng 莽 mǎng 无 wú 迹 jī , , 山 shān 园 yuán 摽 biāo 有 yǒu 梅 méi 。 。
客 kè 能 néng 骑 qí 马 mǎ 到 dào , , 主 zhǔ 自 zì 饭 fàn 牛 niú 回 huí 。 。
藉 jí 草 cǎo 深 shēn 趺 fū 坐 zuò , , 临 lín 花 huā 浅 qiǎn 送 sòng 杯 bēi 。 。
狂 kuáng 生 shēng 今 jīn 尔 ěr 汝 rǔ , , 清 qīng 话 huà 总 zǒng 成 chéng 诙 huī 。 。
访顾朗。明代。张元凯。野径莽无迹,山园摽有梅。 客能骑马到,主自饭牛回。 藉草深趺坐,临花浅送杯。 狂生今尔汝,清话总成诙。