端 duān 午 wǔ 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
风 fēng 雨 yǔ 淹 yān 佳 jiā 节 jié , , 搴 qiān 裳 shang 独 dú 采 cǎi 蒲 pú 。 。
久 jiǔ 无 wú 观 guān 妓 jì 咏 yǒng , , 近 jìn 有 yǒu 辟 pì 兵 bīng 符 fú 。 。
竹 zhú 径 jìng 留 liú 中 zhōng 散 sàn , , 江 jiāng 流 liú 忆 yì 左 zuǒ 徒 tú 。 。
乾 qián 坤 kūn 自 zì 拘 jū 碍 ài , , 吾 wú 意 yì 只 zhǐ 菰 gū 芦 lú 。 。
端午二首。明代。张元凯。风雨淹佳节,搴裳独采蒲。 久无观妓咏,近有辟兵符。 竹径留中散,江流忆左徒。 乾坤自拘碍,吾意只菰芦。