秋 qiū 夜 yè 泊 pō - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
枫 fēng 岸 àn 斜 xié 连 lián 荻 dí 苇 wěi 洲 zhōu , , 棹 zhào 歌 gē 声 shēng 起 qǐ 乱 luàn 眠 mián 鸥 ōu 。 。
楚 chǔ 天 tiān 夜 yè 静 jìng 人 rén 无 wú 寐 mèi , , 万 wàn 里 lǐ 长 cháng 江 jiāng 片 piàn 月 yuè 流 liú 。 。
秋夜泊。明代。张元凯。枫岸斜连荻苇洲,棹歌声起乱眠鸥。 楚天夜静人无寐,万里长江片月流。