访 fǎng 李 lǐ 氏 shì 隐 yǐn 居 jū - - 张 zhāng 家 jiā 珍 zhēn
李 lǐ 氏 shì 好 hǎo 居 jū 僻 pì , , 野 yě 人 rén 心 xīn 所 suǒ 同 tóng 。 。
窗 chuāng 连 lián 双 shuāng 塔 tǎ 近 jìn , , 溪 xī 与 yǔ 大 dà 江 jiāng 通 tōng 。 。
古 gǔ 木 mù 生 shēng 春 chūn 叶 yè , , 行 xíng 云 yún 变 biàn 谷 gǔ 风 fēng 。 。
那 nǎ 知 zhī 秦 qín 汉 hàn 里 lǐ , , 忘 wàng 却 què 乱 luàn 离 lí 中 zhōng 。 。
访李氏隐居。明代。张家珍。李氏好居僻,野人心所同。 窗连双塔近,溪与大江通。 古木生春叶,行云变谷风。 那知秦汉里,忘却乱离中。