寓 yù 南 nán 都 dōu 夜 yè 怀 huái 室 shì 人 rén - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
两 liǎng 地 dì 参 shēn 商 shāng 梦 mèng , , 天 tiān 涯 yá 又 yòu 一 yī 秋 qiū 。 。
连 lián 年 nián 人 rén 怨 yuàn 别 bié , , 屈 qū 指 zhǐ 自 zì 知 zhī 羞 xiū 。 。
闻 wén 笛 dí 愁 chóu 欹 yī 枕 zhěn , , 看 kàn 花 huā 懒 lǎn 下 xià 楼 lóu 。 。
瞳 tóng 瞳 tóng 方 fāng 寸 cùn 月 yuè , , 终 zhōng 夜 yè 叶 yè 冈 gāng 头 tóu 。 。
寓南都夜怀室人。明代。张天赋。两地参商梦,天涯又一秋。 连年人怨别,屈指自知羞。 闻笛愁欹枕,看花懒下楼。 瞳瞳方寸月,终夜叶冈头。