送 sòng 王 wáng 正 zhèng 提 tí 举 jǔ 海 hǎi 北 běi - - 符 fú 锡 xī
雨 yǔ 夜 yè 纷 fēn 羁 jī 思 sī , , 如 rú 君 jūn 更 gèng 远 yuǎn 游 yóu 。 。
方 fāng 春 chūn 别 bié 帝 dì 里 lǐ , , 畿 jī 日 rì 到 dào 廉 lián 州 zhōu 。 。
书 shū 问 wèn 天 tiān 南 nán 使 shǐ , , 尊 zūn 开 kāi 海 hǎi 北 běi 楼 lóu 。 。
岭 lǐng 梅 méi □ xìn 信 zǎo 早 wèi , , 慰 wǒ 我 yì 意 céng 曾 liú 留 。 。
送王正提举海北。明代。符锡。雨夜纷羁思,如君更远游。 方春别帝里,畿日到廉州。 书问天南使,尊开海北楼。 岭梅□信早,慰我意曾留。